Главная
Регистрация

Почему множество переводов текстов иностранных песен в интернете такие бредовые?

2025-10-11

Результатов не найдено

    Приглашен:

    Solomeya - Без фанатизма.... - Старожил (53651)

    Нравитcя: Marsel

    Такие переводчики или хреновые тексты.
    2025-10-11 1

    Marsel - Dum spiro – spero! - Старожил (138195)

    Нравитcя: Solomeya , Norton

    Как ответить на этот вопрос? Только одно могу сказать, что на вкус и цвет товарищей нет....
    2025-10-11 2

    Norton - Дважды женат, люблю обеих))) - Старожил (79462)

    Нравитcя: Marsel

    Я кроме немецкого и русского языков, никаких более не знаю.
    Поэтому не могу сказать, все ли тексты песен переведены правильно или неправильно.
    2025-10-11 1

    artiborn - Завсегдатай (5865)

    Кто ищет тот всегда найдет!
    2025-10-11 0

    Myshko - Ум честь и совесть - Завсегдатай (3673)

    Так этож образы это нормально. Всплески чувств ,отрывки ,вставки.Песня прямым текстом примитивно слышится.Музыка надо чувствовать а не рассказы писать.
    Вот так хочешь слышать правильо слагаемые песни?
    Майот.-вот это песни.Хуже дряни не слышал
    2025-10-11 0

    potap - Старожил (55907)

    Когда читал китайцев, читал разные переводы, чтобы правильнее понять. Может в песнях есть смысл?
    2025-10-11 0
    Почему он свернут? 0 ответ свернут

    Чтобы ответить на вопросы, пожалуйста, сначала войдите или зарегистрируйтесь

    Copyright © 2026, Мои ответы