Понравилась вам песня на иностранном языке, вы сразу перевод песни ищете или просто слушаете, кайфуете?

Приглашен:

8 ответов

Fludetta - Интересны люди... - Старожил (45197)

Нравитcя: potap , Tonik , Norton

Для меня в песне главное мелодия.

Marsel - Dum spiro – spero! - Старожил (112329)

Нравитcя: Tonik , potap , Norton

Просто слушаю, мелодия важна мне.

Колючка - Таких как я немного, только я)) - Старожил (36803)

Нравитcя: Tonik , Norton , potap

Не, обычно перевод огорчает)

potap - Старожил (40149)

Нравитcя: Tonik , Norton

Перевод не ищу специально.
Вдруг там чушь поют, а все остальное нравится

Лучше не знать

Norton - Старожил (66412)

Нравитcя: potap , Tonik

Главное, чтобы мелодия понравилась)))

Виквак - Только- вперёд! - Старожил (63778)

Нравитcя: potap , Tonik

Пытаюсь сам перевод придумать))

Piligrim - Исчезающий вид - Старожил (112325)

Нравитcя: Tonik

Если музыка попала в душу, перевод не нужен.

Zlaata - Турист (11)

Нравитcя: Tonik

Когда как. Иногда если песня понравилась, хочешь узнать насколько глубокий текст в нем, а иногда просто хочется наслаждаться мелодией.

Чтобы ответить на вопросы, пожалуйста, сначала войдите или зарегистрируйтесь