флуд

Почему про безразличие говорят - "мне до фонаря"? Чем фонарь так провинился?

Приглашен:

8 ответов

Leopoldovich - в каждой шутке есть доля шутки ,остальное все правда - Старожил (48361)

Нравитcя: Виквак , Marsel , Piligrim , Selena

фонарь высоко . не дотянуться . и не зажечь . можешь протянуть руку вверх на улице,убедишься

Виквак - Только- вперёд! - Старожил (78874)

Нравитcя: Tonik , Leopoldovich , Selena

До ветра как- то не очень культурно, вот и заменили на фонарь.))

Vovland - professor - Старожил (62024)

Нравитcя: Leopoldovich , Piligrim , Selena

Мне до лампочки, почему так говорят

Колючка - Таких как я немного, только я)) - Старожил (41452)

Нравитcя: Leopoldovich , Piligrim , Selena

Раньше фонарь был один на всю деревню.. пока добежишь волки съедят

Marsel - Dum spiro – spero! - Старожил (141059)

Нравитcя: Solomeya , Leopoldovich , Selena

Происхождение этой фразы точно неизвестно. Но по одной из версий выражение пришло из уголовной среды. Лампочки в камерах вкручены в очень высокие потолки, поэтому от человека они находятся далеко. И получается, что собеседнику вопрос настолько же интересен, как и недосягаемая лампочка. То есть совсем никак. Так же можно сказать и про фонарь: он высокий и дотянуться до него нелегко. Получается синоним "лампочки".