Кино и искусства критики новый клип Софочки (перезалил) !?

Оцениваем внешне
Оцениваем музыку и отдельно текст (перевод оцениваем отдельно потом во второй раз)
И смысл перевода, как я уже сказал отдельно
 
https://www.youtube.com/watch?v=5uf1ldXzZUU

 

 

 
 
Текст:
You always knew how to creep into my head
Always finding ways to sleep in my bed
You have always kept me hypnotized
You will never have the key to my heart
Pay attention to the things that I said
I had told you I was sick of crying
When you gave me promises of paradise
Then took them back again before my eyes
 
Here we go at it again
You see this position is not for me, yeah
It just wasn't meant to be
The decision is mine to leave you
 
So I've grown so tired of the mind games you play
So warm in the night, yet so cold in the day
 
You always knew how to creep into my head
Always finding ways to sleep in my bed
You have always kept me hypnotized
You will never have the key to my heart
Pay attention to the things that I said
I have told you I was sick of crying
When you gave me promises of paradise
Then took them back again before my eyes
 
Here we go at it again
You see this position is not for me, yeah
It just wasn't meant to be
The decision is mine to leave you
 
So I've seen the light, and I'm moving along
It never was right, and I'm done with your wrong
I've grown so tired of the mind games you play
So warm in the night, yet so cold in the day
 
You always knew how to creep into my head
Always finding ways to sleep in my bed
You have always kept me hypnotized
You will never have the key to my heart
Pay attention to the things that I said
I have told you I was sick of crying
When you gave me promises of paradise
Then took them back again before my eyes
 
You always knew how to creep into my head
Always finding ways to sleep in my bed
You have always kept me hypnotized
You will never have the key to my heart
Pay attention to the things that I said
I have told you I was sick of crying
When you gave me promises of paradise
Then took them back again before my eyes
 
Перевод:
Ты всегда знал, как проникнуть в мою голову
You always knew how to creep into my head
 
Всегда нахожу способы спать в моей постели
Always finding ways to sleep in my bed
 
Ты всегда держал меня загипнотизированным
You have always kept me hypnotized
 
У тебя никогда не будет ключа к моему сердцу
You will never have the key to my heart
 
Обратите внимание на то, что я сказал
Pay attention to the things that I said
 
Я сказал тебе, что мне надоело плакать
I had told you I was sick of crying
 
Когда ты обещал мне рай
When you gave me promises of paradise
 
Затем снова забрал их перед моими глазами
Then took them back again before my eyes
Здесь мы идем на это снова
Here we go at it again
 
Видишь ли, эта позиция не для меня, да
You see this position is not for me, yeah
 
Это просто не должно было быть
It just wasn't meant to be
 
Решение мое оставить вас
The decision is mine to leave you
Так что я так устал от игр разума, в которые ты играешь.
So I've grown so tired of the mind games you play
 
Ночью так тепло, а днем ​​так холодно
So warm in the night, yet so cold in the day
Ты всегда знал, как проникнуть в мою голову
You always knew how to creep into my head
 
Всегда нахожу способы спать в моей постели
Always finding ways to sleep in my bed
 
Ты всегда держал меня загипнотизированным
You have always kept me hypnotized
 
У тебя никогда не будет ключа к моему сердцу
You will never have the key to my heart
 
Обратите внимание на то, что я сказал
Pay attention to the things that I said
 
Я сказал тебе, что мне надоело плакать
I have told you I was sick of crying
 
Когда ты обещал мне рай
When you gave me promises of paradise
 
Затем снова забрал их перед моими глазами
Then took them back again before my eyes
Здесь мы идем на это снова
Here we go at it again
 
Видишь ли, эта позиция не для меня, да
You see this position is not for me, yeah
 
Это просто не должно было быть
It just wasn't meant to be
 
Решение мое оставить вас
The decision is mine to leave you
Итак, я увидел свет, и я иду вперед
So I've seen the light, and I'm moving along
 
Это никогда не было правильно, и я покончил с твоей ошибкой
It never was right, and I'm done with your wrong
 
Я так устал от игр разума, в которые ты играешь
I've grown so tired of the mind games you play
 
Ночью так тепло, а днем ​​так холодно
So warm in the night, yet so cold in the day
Ты всегда знал, как проникнуть в мою голову
You always knew how to creep into my head
 
Всегда нахожу способы спать в моей постели
Always finding ways to sleep in my bed
 
Ты всегда держал меня загипнотизированным
You have always kept me hypnotized
 
У тебя никогда не будет ключа к моему сердцу
You will never have the key to my heart
 
Обратите внимание на то, что я сказал
Pay attention to the things that I said
 
Я сказал тебе, что мне надоело плакать
I have told you I was sick of crying
 
Когда ты обещал мне рай
When you gave me promises of paradise
 
Затем снова забрал их перед моими глазами
Then took them back again before my eyes
Ты всегда знал, как проникнуть в мою голову
You always knew how to creep into my head
 
Всегда нахожу способы спать в моей постели
Always finding ways to sleep in my bed
 
Ты всегда держал меня загипнотизированным
You have always kept me hypnotized
 
У тебя никогда не будет ключа к моему сердцу
You will never have the key to my heart
 
Обратите внимание на то, что я сказал
Pay attention to the things that I said
 
Я сказал тебе, что мне надоело плакать
I have told you I was sick of crying
 
Когда ты обещал мне рай
When you gave me promises of paradise
 
Затем снова забрал их перед моими глазами
Then took them back again before my eye