Вас раздражает, когда в иностранных фильмах говорят одновременно на иностранном и на русском языках?

Приглашен:

Vovland - professor - Старожил (62262)

Нравитcя: AveDeo , Микки_Маус , Ftolamus

Раздражает, если иностранная озвучка не приглушена, звучит так же громко, как и перевод

Marsel - Dum spiro – spero! - Старожил (142344)

Нравитcя: Norton , AveDeo

Как говорится: " Мне бы Ваши заботы". Нет, меня это не раздрожает.

Piligrim - Исчезающий вид - Старожил (142283)

Нравитcя: AveDeo , Микки_Маус

Мешает.

Solomeya - Без фанатизма.... - Старожил (55396)

Нравитcя: AveDeo

Если фильм интересный, то пусть говорят.

Norton - Дважды женат, люблю обеих))) - Старожил (81727)

Нравитcя: AveDeo

Почему тебя так много всё раздражает? Что ж ты раздражительный такой?
Ой не бережешь ты себя, ой не бережешь....
А надо беречь свою нервную систему, не раздражаться по разным пустякам,
иначе инсультом или инфарктом кончится твое раздражение... 

AveDeo - Завсегдатай (6866)

Нравитcя: Norton

Раздражает только отсутствие внятного сюжета 
и когда бибикает машина в фильме, как только
задремлешь, некоторые фильмы лучше слушать

Чтобы ответить на вопросы, пожалуйста, сначала войдите или зарегистрируйтесь