Вы понимаете все слова, которые говорят актёры, когда вы смотрите фильмы и сериалы?

Приглашен:

Piligrim - Исчезающий вид - Старожил (134374)

Нравитcя: Norton

Нет. Если озвучивание на уровне художественной самодеятельности в сельском клубе, а подобие дикции актёров, как у пьяных трактористов, что-то уж там разбирать.

Tonik - Всё меньше с возрастом робею и от досады не хандрю! Порой, вот, чувствую - мудрею. А присмотрюсь - так нет.... мудрю online - Старожил (136257)

Нет, конечно, бывает сленг, бывают какие то  специфические слова

Marsel - Dum spiro – spero! online - Старожил (134983)

Что не понимаю, то по смыслу диалога догадываюсь.

Vovland - professor online - Старожил (55561)

Не все.
Особенно если фильм иностранный
Или у актера голос гундосый

Leshij - Завсегдатай (4273)

не всегда. иногда приходится удалять фильм и искать вариант с субтитрами, некоторые говорят так , будто одновременно минет делают

Norton - Дважды женат, люблю обеих))) online - Старожил (77848)

Некоторые слова заглушает сопровождающаяся музыка. 
У нас сейчас все фильмы сопровождает раздражающая и мешающая все услышать музыка.

Чтобы ответить на вопросы, пожалуйста, сначала войдите или зарегистрируйтесь