Вы когда-нибудь встречали своё имя в других его вариациях? +++

Попалось вот..
 
ice_screenshot_20231229-124559.png
Приглашен:

Fludetta - Интересны люди... - Старожил (45475)

Нравитcя: Шехерезада_Ивановна

Кубинки называли меня Эленита, грек - Элени,
француз - Элен, а американка даже Хэлн!

Vovland - professor - Старожил (49235)

Нравитcя: Шехерезада_Ивановна , Margo , Kainan

Да. На Аске каждый день вижу

Piligrim - Исчезающий вид - Старожил (113289)

Нравитcя: Шехерезада_Ивановна , Margo , Kainan

Знакомые скандинавы (шведы, норвежцы) интерпретируют имя на привычный для себя лад: "Хельге". В переводе - "Святой".  А что, люди зря говорить не станут...

VEri - С 2016 тут... - Завсегдатай (1551)

Нравитcя: Шехерезада_Ивановна , Margo , Kainan

Мое имя в принципе везде одинаково читается и лишь немного отличается в написании. Разница есть в сокращении имени.

Tonik - Всё меньше с возрастом робею и от досады не хандрю! Порой, вот, чувствую - мудрею. А присмотрюсь - так нет.... мудрю - Старожил (115545)

Нравитcя: Шехерезада_Ивановна , Margo

Ну так чтобы вот в сети увидеть--нет,   а так то друзья-знакомые меня называли по-разному: от Тошик до Антония))

Kainan - Завсегдатай (2042)

Нравитcя: Шехерезада_Ивановна

У каждого имени есть другие варианты, на разных языках, не говоря уж производные)))
Даже казалось бы Александр - а сколько необычных звучаний, даже не узнаешь - Сандро, Шандор.

Мне Кароль имя нравится больше чем Карл, и созвучно с Король, и на разных языках - Карлос (испанское, португальское), Чарлз (английское), Карло (итальянское), Шарль (французское), Кэролл (уж будет в английской транскрипции)

Харальд одно из моих любимых имён, но почему то не  нравится когда говорят Гарольд))

Чтобы ответить на вопросы, пожалуйста, сначала войдите или зарегистрируйтесь