Как иностранцу обьяснить значение слова- Так?

у испанцев его нет
Приглашен:

romanBAN - «Ты думаешь: главное – это принципы. На самом деле главное – компромисс. Мир существует только благодаря компромиссу» - Старожил (11330)

Нравитcя: Myshko

у Поляков слово так это как да, а лучше заряди иностранцу)) лучше усвоит))

Ftolamus - Старожил (40160)

Нравитcя: Myshko

Да это просто слово-паразит или слово- заменитель паузы.
В испанском языке, например, таким словом выступает "энтонсес" они его тоже часто просто так через слово вставляют.
Хотя у нас слово так может означать и другое - типа, - а теперь слушай внимательно то что я скажу

Fludetta - Интересны люди... online - Старожил (43769)

Нравитcя: Myshko

Только хорошо зная его язык. Найти аналогии.

КларыСтервозные - Я с 53-го года! - Завсегдатай (8187)

Нравитcя: Myshko

Так, сяк, об косяк, за ноги да об пол. Тогда поймёт.

Чтобы ответить на вопросы, пожалуйста, сначала войдите или зарегистрируйтесь