Кто переведёт с франзуского эту песню ?

Я извлекаю кадр, моя жизнь приостановлена , Я мечтал лучше, Я видел очаг, Все эти неизвестные, Ты среди них, Волокно холста, сочащее кровоподтеки. Ты видел душу, но я видел твою руку. Выбери Гогена, и я верну, что твоя любовь снова станет очертания Я отдаю тебе твою любовь Это мое последнее средство Я отдаю тебе твою любовь По крайней мере навсегда Откройте заново очертания Обнаженная женщина, стоящая Извлеки меня из кадра Стесненная жизнь Плетеной Я поверил басне О смертном любимый Ты обманул Тебя Ты оставил меня Компромисс сам, Я буду одним За тысячи глаз Обнаженный мастер И я верну тебе твою любовь По крайней мере навсегда Я верну тебе твою любовь Мой слишком тяжелый Я верну тебе твою любовь Это более очевидно в тот день Его цвета разбавлены И я возвращаю свою любовь к контурам Моего единственного хозяина, Эгона Шиле, И я возвращаю тебе твою любовь, По крайней мере, навсегда, Я отдаю тебе твою любовь, Мой слишком тяжел, Я отдаю тебе твою любовь, Это более вопиюще день Его цвета разбавлены И я забираю свою любовь, Снова становлюсь контуром

гуголь       
Я возвращаю твою любовь

M’extraire du cadre
Ma vie suspendue
Je rêvais mieux
Je voyais l’âtre
Tous ces inconnus
Toi parmi eux

Toile
Fibre qui suinte
Des meurtrissures
Tu voyais l’âme
Mais j’ai vu ta main
Choisir Gauguin

Et je te rends ton amour
Redeviens les contours
Je te rends ton amour
C’est mon dernier recours
Je te rends ton amour
Au moins pour toujours
Redeviens les contours
«La femme nue debout»

M’extraire du cadre
La vie étriquée
D’une écorchée
J’ai cru la fable
D’un mortel aimé
Tu m’as trompée

Toi
Tu m’as laissée
Me compromettre
Je serai «l’Unique»
Pour des milliers d’yeux
Un nu de maître

Et je te rends ton amour
Au moins pour toujours
Je te rends ton amour
Le mien est trop lourd
Et je te rends ton amour
C’est plus flagrant le jour
Ses couleurs se sont diluées
Et je reprends mon amour
Redeviens les contours
De mon seul maître : Egon Schiele et ...


Выйти из рамки.
Моя подвешенная жизнь...
Я мечтала о большем.
Я видела очаг,
Всех этих незнакомцев,
Тебя среди них.

Холст,
Полотно, что сочится влагой,
Синяки...
Ты видел душу,
Но я увидела, как ты
Выбрал Гогена.

И я возвращаю твою любовь,
Вновь становлюсь очертаниями,
Я возвращаю твою любовь —
Это моё крайнее средство.
Я возвращаю твою любовь,
По меньшей мере — навсегда.
Вновь становлюсь очертаниями
«Обнажённой стоя».

Выйти из рамки.
Тесная жизнь
Той, с кого заживо содрали кожу.
Я поверила небылицам
Возлюбленного смертного.
Ты обманул меня.

Ты...
Ты позволил мне
Опорочить себя.
Я буду «Единственной»
В тысячах глаз,
Ню мэтра.

И я возвращаю твою любовь,
По меньшей мере — навсегда.
Я возвращаю твою любовь,
Моя — слишком тяжела.
И я возвращаю твою любовь,
Днём видно ясно:
Её цвета поблекли,
И я забираю свою любовь,
Вновь становлюсь очертаниями
Своего единственного мэтра — Эгона Шиле и...


Автор перевода — atch-ramirez