Иностранец чтоль?) Для иностранцев))) перевожу))) "Я отомщу!"
Нравится мне как слова переводят)) помню фильм еще на касете был "Вне конкурса" перевод оригинальный))) на иностранном "вау вау вау" В ПЕРЕВОДЕ НА НАШ- "НУ НАДО ЖЕ" как вспомню так смеюсь)))
Podolyanka
- Гремучая смесь бунтарки с педанткой -
Завсегдатай (5761)
3 ответа
Vovland - professor
-
Старожил (54710)
Нравитcя: Шрек
Ich - Старожил (42937)
Нравится мне как слова переводят)) помню фильм еще на касете был "Вне конкурса" перевод оригинальный))) на иностранном "вау вау вау" В ПЕРЕВОДЕ НА НАШ- "НУ НАДО ЖЕ" как вспомню так смеюсь)))
Podolyanka - Гремучая смесь бунтарки с педанткой
-
Завсегдатай (5761)