Ваш браузер отключил JavaScript, пожалуйста, обновите браузер после включения, чтобы получить лучший опыт!

Регистрация

Наверно почти все на сайте прекрасно понимают украинский язык, а вы их суржики понимаете?

Приглашен:

7 ответов

Norton - Дважды женат, люблю обеих))) - Старожил (80732)

Нравитcя: Ftolamus

Украинский я совершенно не понимаю. Читаю с переводом Гугла.
На мыле один товарищ с Луганской области говорил на суржике, там процентов 70 было понятно,
потому что все же более-менее на русский похожи слова.
Если ниже по картинке действительно пример суржика, то такой суржик я понимаю.

Marsel - Dum spiro – spero! - Старожил (141200)

Нравитcя: Ftolamus , Solomeya

Нет, я не все понимаю, а уж суржик тем более.

Solomeya - Без фанатизма.... - Старожил (55018)

Нравитcя: Ftolamus , Инга

Это мой второй язык после английского и итальянского.

Piligrim - Исчезающий вид - Старожил (140949)

Нравитcя: Ftolamus

Таки да.

Tonik - Всё меньше с возрастом робею и от досады не хандрю! Порой, вот, чувствую - мудрею. А присмотрюсь - так нет.... мудрю - Старожил (143243)

Нравитcя: Ftolamus

не знаю, что такое суржики, но украинский понимаю ,мама моя украинка

potap - Старожил (58009)

Нравитcя: Ftolamus

Вуйковский плохо понимаю

Инга - ─── ･｡ﾟ☆: *.☽ .* :☆ﾟ. ─── - Старожил (54678)

Нравитcя: Ftolamus

Суржик понимаю и говорю.))

Чтобы ответить на вопросы, пожалуйста, сначала войдите или зарегистрируйтесь