Русалки водятся только на дубах и в Копенгагене?

Приглашен:

Norton online - Старожил (72528)

Нравитcя: Fludetta , Marsel

Славяне верили, что русалки живут не только на деревьях, но и  у водоёмов, и в полях.
Вроде в России их называют шутовками, а в Беларуси водяницами

potap online - Старожил (47792)

Нравитcя: Tonik , Fludetta , Norton

У Гоголя встречаются. Вроде в Страшной мести

Tonik - Всё меньше с возрастом робею и от досады не хандрю! Порой, вот, чувствую - мудрею. А присмотрюсь - так нет.... мудрю - Старожил (125828)

Нравитcя: potap , Fludetta

В анекдотах ещё...

Пегас - За Софию Ротару и Алсу порву любого, как Тузик тряпку! Ну, или как тряпка Тузика! - Старожил (10846)

Нравитcя: Fludetta

то разные русалки! На дубах -- восточнославянские, обычные девушки, без хвостов, только бледные (всё же мёртвые, нежить), а в Копенгагене -- то западные, ундины, хвостатые! Андерсеновская Русалочка была ундиной, а ни разу не русалкой, просто из-за перевода супругов Ганзен пошло смешение славянских русалок с европейскими! Кстати, про "настоящих" славянских русалок можно прочесть у Пушкина, Шевченко, Гоголя, Леси Украинки!

Чтобы ответить на вопросы, пожалуйста, сначала войдите или зарегистрируйтесь