Любой язык по своему сложен. Нам китайский сложен, но китайцы же говорят на родном, кому покажется венгерский, финский тяжёл, а кому и наш русский.
Но грамматика и изучение любого языка это всегда тяжело и очень трудно. Даже если язык очень родственной языковой группы.
Думаю что юмор, пословицы, поговорки, легенды одного народа не будет понятно сразу другим.
10 ответов
Чудо_юдо - Старожил (10212)
Нравитcя: Piligrim , Domenik , Solomeya , Ich , НаПолеОН
Piligrim - Исчезающий вид - Старожил (106784)
Нравитcя: Solomeya , Чудо_юдо , Ich , НаПолеОН
Domenik - Завсегдатай (8762)
Нравитcя: Solomeya , Piligrim , Ich , НаПолеОН
Marsel - Dum spiro – spero! - Старожил (106972)
Нравитcя: Чудо_юдо , Solomeya , Ich , НаПолеОН
Kainan1 - Король - Старожил (10544)
Нравитcя: Чудо_юдо , Solomeya , Ich , НаПолеОН
Но грамматика и изучение любого языка это всегда тяжело и очень трудно. Даже если язык очень родственной языковой группы.
Думаю что юмор, пословицы, поговорки, легенды одного народа не будет понятно сразу другим.
Ftolamus - Старожил (40122)
Нравитcя: Ich , НаПолеОН , Solomeya
Ich - Не принимайте жизнь всерьез - это временное явление. - Старожил (39285)
Нравитcя: НаПолеОН , Ftolamus , Solomeya
Ромашка - Не мешайте людям думать о вас так, как им хочется. Может это для них утешение... - Старожил (21333)
Нравитcя: Solomeya , Ich , НаПолеОН
НаПолеОН - Завсегдатай (6213)
Нравитcя: Solomeya , Ich
Ну из твоих примеров как в картинке
На кошку ору ах ты собака такая, коза бешеная
Tonik - Всё меньше с возрастом робею и от досады не хандрю! Порой, вот, чувствую - мудрею. А присмотрюсь - так нет.... мудрю - Старожил (110078)
Нравитcя: Ich , НаПолеОН