Что лучше - сначала прочитать книгу или посмотреть экранизацию?

пригласил:

Justin_Bieber Старожил (82632) — Очень хороший и адекватный человек.

Нравится: Ftolamus , Penni


Что первое попадётся, то и нужно.

Пегас Бывалый (7457) — За Софию Ротару и Алсу порву любого, как Тузик тряпку. Ну, или как тряпка Тузика....

Нравится: Penni , Margo , Justin_Bieber , Inga


я бы вначале книгу, а потом в экранизации посмотрел отличия, авторское видение и т.д. Книга правдивее передаёт замысел, сказать можно что угодно, а поставить -- что возможно. И экранизации не по книге, а по сценарию, так что эффект "испорченного телефона" обеспечен!

шёлмимо Старожил (21968)

Нравится: Penni , potap , Justin_Bieber , Inga


Книга лучше.В любом фильме готовый образ. В книге - просто информация, а образы мозг создает сам на основе этой информации. Именно этим книги лучше фильмов.
Книгу и фильм лучше рассматривать как отдельные произведения

Geneve Житель (4224)

Нравится: Penni , Margo , Justin_Bieber


Я предпочла бы прочитать книгу и уж потом смотреть фильм.

Рыська Бывалый (9089) — шоколадный мокко

Нравится: Penni , шёлмимо , Justin_Bieber


Кому как. Мне потом неинтересно книгу читать, когда я экранизацию посмотрела.
А когда читаешь книгу, не видя экранизации, фантазия работает на максимуме.

Inga Житель (3357) — ...не всё то реальность,что есть статус.

Нравится: Penni , шёлмимо , Justin_Bieber


Сначала-книгу,иногда экранизация отличается.

Fludetta Старожил (44494) — Просто интересны люди.

Нравится: Penni , Justin_Bieber , Inga


Книга почти всегда лучше и интереснее.
А фильм можно и вообще не смотреть.

Алексаша Старожил (14823) — НИИ-Вжэк ,череповед, флюидовед, философ.прозаик, ученный ,следователь,,

Нравится: Penni , Justin_Bieber , Inga


экранизация всегда разочаровывает, или плохо играют или урезано

Margo Бывалый (9177) — И снова здрасте !!

Нравится: Penni , Justin_Bieber , Inga


Что то одно ,прочитал книгу ,у тебя сложилось свое мнение ,а экранизация ,это мнение режиссера !

XniMm Старожил (24572) — Какая есть... ;)

Нравится: Justin_Bieber , Inga , Penni


Сначала почитать и посмотреть отзывы. Но и то это не показатель.

Ftolamus Старожил (35112) — я ничё непонел

Нравится: Penni , Justin_Bieber


Наверно первоисточник лучше.

Кузьма Старожил (11168)

Нравится: Justin_Bieber , Penni


Пересказ послушать на ночь вместо сказки.

КларыСтервозные Бывалый (7123) — Я с 1953 года!

Нравится: Penni


Так как я очень много читаю, то все экранизации в большинстве смотрю уже после прочтения первоисточника.